Ciao!!!!Non è da molto che faccio tedesco..infatti è da 3 settimane...XD Però ogni volta che farò una lezione,ovvero tutti i lunedì aggiornerò questa sezione...Cosicchè possiate capire già tutto dalle cose base...Come me d'altronde...Spero che vi sia utile e non prendetemi per cretina se alcune di voi sono esperte e io sto ancora ad hallo e bitte!!XD Cioè potete anche farlo volendo...
Bè cmq bando alle ciance e iniziamo!!
SALUTI(FORMALI)
Guten Tag-Buon giorno
Guten Morgen-sarebbe good morning che da noi nn esiste XD(buon mattino???O_o)
Gute Nacht-Buona notte
Auf wiedersehen-Arrivederci
Gruss Gott(gruss si scrive cn quella lettera strana che assomiglia a una b che sostituisce le 2 s...Purtroppo nella tastiera nn esiste..E ci vano anche i 2 puntini sulla u,semmai x sustituirli ci faccio l'accento cosi caite,tanto in tedesco nn esiste la u accentata.)-letteralmente significa "saluto Dio"
INFORMALI
Tschùs-Ciao
Hallo-ciao XD
Poi....La presentazione,cioè una parte,le cose fondamentali..
Mein name ist...-Il mio nome è...
Ich wohne in ...Io abito a/in...
Ich bin...-Io ho (anni)...(13=dreizehn)
Ich komm aus...Io vengo da...(nazionalità,Italia=Italien)
N.B I nomi in tedesco si scrivono TUTTI cn la lettera maiuscola,QUALSIASI NOME...(ES.Tag,Nacht,Morgen,Pasta,Foto,Computer,Radio...)
E ora...Qualcosina di più approfondito anche se fin'ora coi verbi sono solo alle prime due-tre persone XD Poi le completerò man mano...
Sein= essere
1.Ich bin 2.Du bist 3.er/sie ist
Heissen(con la eszet al posto delle 2 s)=chiamare
1.Ich heisse 2.du heisst 3.er/sie heisst<---- Sempre con la eszet!!!
Wohnen=vivere
1.Ich wohne 2.du wohnst
Kommen=venire
1.Ich komme 2.du kommst
Spielen=giocare
1.Ich spiele 2.du spielst 3.er/sie spiellt 3(persona plurale).Sie spiellt
Sprechen=parlare
1.Ich spreche 2.Du sprichst 3.er/sie spricht
Alcune pronunce di dittonghi:
eu=oi ei=eii ie= i lunga(iiiiii XD)
Alcune domande fondamentali:
Wie geht's? Come stai?
Danke gut!! Grazie bene!!
Danke schlecht>>Male grazie (perchè grazie non si sa...)
Da aggiungere alla presentazione:Ich spreche italienisch,englisch...
Dei tipici dialoghi:
1.A.Hallo!Ich bin Klaus.Und du? Ciao!Sono Kalus.E tu?
B.Ich bin Sabine Io sono Sabine.
2.A. Wie heisst du denn?(heisst col eszet) Chi sei tu?Denn è un rafforzativo...
B.Ich?Ich heisse Petra.Un wer bist du? Io?Io sono Petra.E tu chi sei?
3.A.Bist du neu hier? Sei nuova qui?
B.Ja Sì
A.Und wie heisst du?
B.Ich heisse Karin.
4.A.Spielst du Tennis? Giochi a tennis?
B.Ja klar! Sì chiaro!!
5.A.Spielst du karten? Giochi a carte?
B.Nein,tut mir Lied. No,mi dispiace..
C.Schade!Peccato!
6.A.Wo wohnst du? Dove vivi?
B.Ich wohne in Berlin.
7.A.Hallo!Ich heisse Birgit.
B.Hallo!Ich bin Petro.
A.Woher kommst du? Da dove vieni?/Di dove 6?
B.Ich komme aus Spanien. Vengo dalla Spagna.
A.Du sprichst aber gut deutsch! Parli bene il tedesco allora!
B.Na ja,ich wohne doch in Koln. Insomma,vivo dunque in Koln.
E ora si parte coi numeri!!!!
1.Eins 2.zwei 3.drei 4.vier 5.funf(con umblaut sulla u) 6.sechs 7.sieben 8.acht 9.neun 10.zehn 11.elf 12.zwolf(con umblaut sulla o) 13.dreizehn 14.vierzehn 15.funfzehn 16.sechzehn 17.siebzehn 18.achtzehn 19.neunzehn 20 zwanzig 0.null
Ecco una conversazione telefonica un po intricata!!XD
A.17...0...5...12.
B.Hallo!
A.Hallo,hier ist Anne.Ist Brigitte da? Ciao,qui c'è Anna(tradotto meglio,parla Anna...)Brigitte è a casa?
B.Wie bitte? Brigitte?Ich verstene nicht. Chi perfavore?(sarebbe chi scusa?) Brigitte?Non capisco.
A.Brigitte Stein! Stein è il cognome XD
B.Stein?Nein,hier ist Muller. Stein?No,qua c'è Muller.
A.Oh,Entschuldigung. Oh,mannaggia XD (cioè sarebbe un'esclamazione...Non saprei come tradurla,mannaggia allora ci stava bene =P )
B.Ach,das macht nichts. Ach,non fa niente!
A.Mal sehen! Ah!16...0...5...12. Vediamo(sehen=vedere) Ah!16...0...5...12.
B.Hier Stein. Qui Stein.
A.Brigitte,bist du's? Brigitte,sei tu?
B.Na klar!Hallo,Anne!! Chiaro!!Ciao Anna!
Allora...Avete capito il dialogo?In pratica Anne all'inzio sbaglia il numero così risponde uno sconosciuto,gli dice che non fa nulla.Così Anne riguarda il numero e si accorge che non è 17 ma è 16 l'inizio del numero telefonico e così riesce a parlare con la sua amica!Capito??
Ecco per ora sn arrivata qua...Se non vi è chiaro qlcs ditemelo attraverso i commenti...E COMMENTATE!!!XD Ciaoooooo!!!
Per le ragazze che sanno già il tedesco abba bene...Se trovate qualcosa che sbagliato o che non vi risulta chiaro basta chiedere oppure correggere(penso che sarà più la seconda
XD).Spero sia stato abbastanza utile!!!Ciaooo alla prossima lektion!!
